Signalement d’abus
COMMENT FAIRE UN SIGNALEMENT
Les signalements en mode tĂ©lĂ©matique sont effectuĂ©s en utilisant le canal web en accĂ©dant via le lien ci-dessous sur le site Mygovernance, conçu pour garantir la confidentialitĂ© de l’identitĂ© du dĂ©clarant conformĂ©ment Ă ce qui est prĂ©vu par le dĂ©cret lĂ©gislatif 24/2023.
Les signalements peuvent être effectués par :
a) Les salariĂ©s de la SociĂ©tĂ©, y compris ceux dont la relation de travail est rĂ©gie par le dĂ©cret lĂ©gislatif du 15 juin 2015, n° 81, ou par l’article 54-bis du dĂ©cret-loi du 24 avril 2017, n° 50, converti, avec modifications, par la loi du 21 juin 2017, n° 96 ;
b) Les travailleurs indĂ©pendants, y compris ceux indiquĂ©s au chapitre I de la loi du 22 mai 2017, n° 81, ainsi que les titulaires d’une relation de collaboration visĂ©e Ă l’article 409 du code de procĂ©dure civile et Ă l’article 2 du dĂ©cret lĂ©gislatif n° 81 de 2015, qui exercent leur activitĂ© professionnelle auprès de la SociĂ©tĂ© ;
c)Les travailleurs ou collaborateurs qui exercent leur activité professionnelle auprès de la Société fournissant des biens ou services ou réalisant des travaux pour le compte de tiers ;
d) Les professions libérales et les consultants qui exercent leur activité auprès de la Société ;
e) Les volontaires et les stagiaires, rémunérés ou non, qui effectuent leur activité auprès de la Société ;
f) Les associĂ©s ou actionnaires et les personnes ayant des fonctions d’administration, de direction, de contrĂ´le, de surveillance ou de reprĂ©sentation, mĂŞme si ces fonctions sont exercĂ©es de fait, au sein de la SociĂ©tĂ©.
Les signalements peuvent porter sur :
a). Des infractions administratives, comptables, civiles ou pénales qui ne rentrent pas dans les catégories c), d), e), f) ;
b). Des comportements illicites relevant du dĂ©cret lĂ©gislatif du 8 juin 2001, n° 231, ou des violations des modèles d’organisation et de gestion prĂ©vus par celui-ci, qui ne rentrent pas dans les catĂ©gories c), d), e), f) ;
c). Des infractions relevant du champ d’application des actes de l’Union europĂ©enne ou nationaux indiquĂ©s en annexe au DĂ©cret, ou des actes nationaux qui constituent la transposition des actes de l’Union europĂ©enne indiquĂ©s en annexe Ă la directive (UE) 2019/1937, mĂŞme s’ils ne sont pas spĂ©cifiquement mentionnĂ©s en annexe au DĂ©cret, et qui
concernent les secteurs suivants : marchĂ©s publics ; services, produits et marchĂ©s financiers ainsi que la prĂ©vention du blanchiment d’argent et du financement du terrorisme ; sĂ©curitĂ© et conformitĂ© des produits ; sĂ©curitĂ© des transports ; protection de l’environnement ; radioprotection et sĂ©curitĂ© nuclĂ©aire ; sĂ©curitĂ© des aliments et des aliments pour animaux et santĂ© et bien-ĂŞtre des animaux ; santĂ© publique ; protection des consommateurs ; protection de la vie privĂ©e et protection des donnĂ©es personnelles ainsi que sĂ©curitĂ© des rĂ©seaux et des systèmes d’information ;
d) Des actes ou omissions portant atteinte aux intĂ©rĂŞts financiers de l’Union europĂ©enne visĂ©s Ă l’article 325 du TraitĂ© sur le fonctionnement de l’Union europĂ©enne, tels que spĂ©cifiĂ©s dans le droit dĂ©rivĂ© pertinent de l’Union europĂ©enne ;
e) Des actes ou omissions concernant le marchĂ© intĂ©rieur, visĂ©s Ă l’article 26, paragraphe 2, du TraitĂ© sur le fonctionnement de l’Union europĂ©enne, y compris les violations des règles de l’Union europĂ©enne en matière de concurrence et d’aides d’État, ainsi que les violations concernant le marchĂ© intĂ©rieur liĂ©es Ă des actes qui violent les règles en matière d’impĂ´t sur les sociĂ©tĂ©s ou les mĂ©canismes visant Ă obtenir un avantage fiscal qui contrevient Ă l’objet ou Ă la finalitĂ© de la lĂ©gislation applicable en matière d’impĂ´t sur les sociĂ©tĂ©s ;
f) Des actes ou comportements contredisant l’objet ou la finalitĂ© des dispositions des actes de l’Union dans les secteurs indiquĂ©s aux points c), d) et) ;
g) Les communications concernant les mesures de reprĂ©sailles prises par la SociĂ©tĂ© Ă l’encontre du DĂ©clarant en raison du signalement.
Sont expressĂ©ment exclues, car elles ne relèvent pas du champ d’application du D.Lgs. 24/2023 :
a) Les dĂ©nonciations liĂ©es Ă un intĂ©rĂŞt personnel du DĂ©clarant, y compris celles concernant sa propre relation de travail individuelle, ou relatives aux relations de travail avec les supĂ©rieurs hiĂ©rarchiques (par exemple, les litiges du travail, les discriminations, les conflits interpersonnels entre collègues, les dĂ©nonciations sur le traitement des donnĂ©es sauf s’ils portent atteinte Ă l’intĂ©rĂŞt public ou Ă l’intĂ©gritĂ© de la SociĂ©tĂ© ou de l’Administration publique);
b) Les dénonciations en matière de sécurité et de défense nationale ;
c) Les dĂ©nonciations concernant des violations dĂ©jĂ rĂ©glementĂ©es dans les secteurs des services financiers, de la prĂ©vention du blanchiment d’argent, du terrorisme, de la sĂ©curitĂ© des transports et de la protection de l’environnement ;
d) Les dĂ©nonciations expressĂ©ment rĂ©gies par la lĂ©gislation nationale ou de l’Union europĂ©enne en matière de :
Informations classifiées ;
Secret professionnel, juridique ou médical ;
Confidentialité des décisions des autorités judiciaires ;
Procédure pénale.
La dénonciation doit être suffisamment circonstanciée et, si possible, étayée par des documents permettant au Responsable de la Procédure de Dénonciation de vérifier les faits.
Les dénonciations provenant de personnes non habilitées ou relevant de sujets non prévus par le D.Lgs. 24/2023, ou insuffisamment circonstanciées, ainsi que les dénonciations anonymes qui ne sont pas suffisamment circonstanciées et/ou documentées ne seront pas recevables et, par conséquent, ne seront pas traitées.
Le DĂ©nonciateur ne peut ĂŞtre discriminĂ© en raison de la dĂ©nonciation, conformĂ©ment aux articles 16 et 17 du d.lgs. 24/2023, si au moment de la dĂ©nonciation, il a des raisons sĂ©rieuses de croire que les informations sur les violations signalĂ©es sont vraies et qu’elles relèvent de celles qui sont pertinentes.
Le DĂ©nonciateur perd le bĂ©nĂ©fice de la protection dans le cas oĂą une condamnation, mĂŞme en première instance, est prononcĂ©e pour diffamation, calomnie ou pour des infractions commises en portant plainte, ou lorsque la responsabilitĂ© civile du dĂ©nonciateur est Ă©tablie en cas de dol ou de faute grave. La SociĂ©tĂ© se rĂ©serve le droit d’agir pour protĂ©ger ses intĂ©rĂŞts, y compris en dĂ©fendant les personnes lĂ©sĂ©es.
En effectuant la dĂ©nonciation, le DĂ©nonciateur doit s’inscrire sur la plateforme en ligne et utiliser une adresse e-mail personnelle pour les dĂ©nonciations.
Il est recommandĂ© au DĂ©nonciateur d’utiliser des appareils personnels et non d’entreprise afin de garantir le bon dĂ©roulement de la procĂ©dure de protection prĂ©vue par le D.Lgs. 24/2023.

Italiano