# F.A.I.R. — llms.txt > Multilingual page map of www.fair.it (IT/EN/FR) for LLM discovery and citation. ## Italian (IT) > F.A.I.R. (Fabbrica Armi Isidoro Rizzini) è un'azienda italiana specializzata dal 1971 nella produzione di fucili da caccia, da tiro sportivo e di lusso, oltre ad accessori e ricambi. Questa è la versione italiana del sito, mercato di riferimento primario. > > Nota: gli URL sono generati dall'alberatura del sito e dalle convenzioni di slug osservate sul sito live; si raccomanda una verifica tecnica (QA) rispetto alla sitemap di produzione prima della pubblicazione. ### Home - [Home](https://www.fair.it/): Homepage del sito F.A.I.R., con panoramica su azienda, gamma prodotti e news in evidenza. ### Azienda - [Azienda](https://www.fair.it/azienda/): Sezione istituzionale: storia dal 1971, filosofia produttiva artigianale e processo di progettazione/sviluppo dei fucili. - [Storia](https://www.fair.it/storia/): Storia dell'azienda F.A.I.R. dal 1971 a oggi. - [Progetto e Sviluppo](https://www.fair.it/progetto-e-sviluppo/): Processo di progettazione e sviluppo dei fucili F.A.I.R. ### Prodotti - [Prodotti](https://www.fair.it/prodotti/): Catalogo completo dei fucili F.A.I.R. suddiviso per uso (caccia, tiro sportivo, lusso) e tipologia di canna (parallele, sovrapposte, rigate). - [Fucili da Caccia](https://www.fair.it/fucili-da-caccia/): Gamma di fucili da caccia F.A.I.R.: a canne parallele (side-by-side), sovrapposte (over-under), a canna rigata e il semiautomatico SSX12. - [Paralleli](https://www.fair.it/paralleli/): Fucili da caccia a canne parallele (side-by-side), stile classico per caccia tradizionale a piuma e pelo. - [Iside](https://www.fair.it/iside/): Fucile da caccia a canne parallele (side-by-side), modello Iside. - [Iside Prestige](https://www.fair.it/iside-prestige/): Fucile da caccia a canne parallele (side-by-side), modello Iside Prestige — finiture superiori. - [Iside Vintage](https://www.fair.it/iside-vintage/): Fucile da caccia a canne parallele (side-by-side), modello Iside Vintage — estetica e linee in stile classico. - [Sovrapposti](https://www.fair.it/sovrapposti/): Fucili da caccia a canne sovrapposte (over-under), la linea più ampia con più varianti per calibro e finitura. - [Classic](https://www.fair.it/classic/): Fucile da caccia a canne sovrapposte (over-under), modello Classic. - [Jubilee](https://www.fair.it/jubilee/): Fucile da caccia a canne sovrapposte (over-under), modello Jubilee. - [Jubilee Prestige](https://www.fair.it/jubilee-prestige/): Fucile da caccia a canne sovrapposte (over-under), modello Jubilee Prestige — finiture superiori. - [Lincoln Game](https://www.fair.it/lincoln-game/): Fucile da caccia a canne sovrapposte (over-under), modello Lincoln Game. - [Premier](https://www.fair.it/premier/): Fucile da caccia a canne sovrapposte (over-under), modello Premier. - [SLX 600 De Luxe](https://www.fair.it/slx-600-de-luxe/): Fucile da caccia a canne sovrapposte (over-under), modello SLX 600 De Luxe — finiture di pregio. - [SLX 600 Goose](https://www.fair.it/slx-600-goose/): Fucile da caccia a canne sovrapposte (over-under), modello SLX 600 Goose — canna lunga, adatto alla caccia all'acquatico. - [SLX 600 Slug](https://www.fair.it/slx-600-slug/): Fucile da caccia a canne sovrapposte (over-under), modello SLX 600 Slug — predisposto per munizioni a palla unica (slug). - [SLX 692 Gold](https://www.fair.it/slx-692-gold/): Fucile da caccia a canne sovrapposte (over-under), modello SLX 692 Gold — finiture di pregio. - [SLX 800](https://www.fair.it/slx-800/): Fucile da caccia a canne sovrapposte (over-under), modello SLX 800. - [Xlight](https://www.fair.it/xlight/): Fucile da caccia a canne sovrapposte (over-under), modello Xlight — bascula in lega leggera ERGAL per un peso ridotto. - [Rigati](https://www.fair.it/rigati/): Fucili da caccia a canna rigata per caccia grossa/ungulati, comprensivi di modelli combinati e specifici per il grande selvatico africano (Safari). - [Combi](https://www.fair.it/combi/): Fucile da caccia a canna rigata, modello Combi — canna combinata liscia e rigata. - [Iside Safari](https://www.fair.it/iside-safari/): Fucile da caccia a canna rigata, modello Iside Safari — pensato per la caccia grossa. - [K 500](https://www.fair.it/k-500/): Fucile da caccia a canna rigata, modello K 500. - [Safari](https://www.fair.it/safari/): Fucile da caccia a canna rigata, modello Safari — pensato per la caccia grossa. - [SSX12](https://www.fair.it/ssx12/): Fucile semiautomatico SSX12. - [Fucili da Tiro](https://www.fair.it/fucili-da-tiro/): Gamma di fucili sovrapposti da tiro sportivo (trap, skeet, sporting): Carrera, Master, Racing, SRL 802. - [Carrera](https://www.fair.it/carrera/): Fucile da tiro sportivo Carrera. - [Master](https://www.fair.it/master/): Fucile da tiro sportivo Master. - [Racing](https://www.fair.it/racing/): Fucile da tiro sportivo Racing. - [SRL 802](https://www.fair.it/srl-802/): Fucile da tiro sportivo SRL 802. - [Fucili di Lusso](https://www.fair.it/fucili-di-lusso/): Linea di fucili di alta gamma con finiture pregiate e lavorazioni artigianali, comprensiva del modello celebrativo del 50° anniversario. - [Jubilee 900-902](https://www.fair.it/jubilee-900-902/): Fucile di lusso Jubilee 900-902. - [Anniversario](https://www.fair.it/anniversario/): Fucile di lusso Anniversario — modello celebrativo del 50° anniversario F.A.I.R. - [Pathos](https://www.fair.it/pathos/): Fucile di lusso Pathos. - [Strozzatori Technichoke®](https://www.fair.it/strozzatori-technichoke/): Strozzatori intercambiabili brevettati Technichoke®. - [Accessori](https://www.fair.it/accessori/): Accessori per fucili da caccia e da tiro F.A.I.R. - [Tecnologia](https://www.fair.it/tecnologia/): Tecnologie e soluzioni costruttive impiegate nei fucili F.A.I.R. - [Simbologia](https://www.fair.it/simbologia/): Guida alla simbologia e alle marcature presenti sui fucili F.A.I.R. ### Shop Online - [Shop Online](https://www.fair.it/shop-online/): Negozio online F.A.I.R.: abbigliamento tecnico, custodie/valigette, prodotti di pulizia, accessori vari, componenti in legno, gadget e ricambi. - [Abbigliamento](https://www.fair.it/abbigliamento/): Abbigliamento tecnico da caccia e da tiro a marchio F.A.I.R. - [Custodie](https://www.fair.it/custodie/): Custodie e borse per il trasporto dei fucili. - [Borse/Custodie](https://www.fair.it/borse-custodie/): Borse e custodie morbide per fucili. - [Valigette](https://www.fair.it/valigette/): Valigette rigide per il trasporto dei fucili. - [Prodotti Pulizia](https://www.fair.it/prodotti-pulizia/): Prodotti per la pulizia e la manutenzione del fucile. - [Kit Pulizia](https://www.fair.it/kit-pulizia/): Kit completi per la pulizia del fucile. - [Lubrificanti](https://www.fair.it/lubrificanti/): Oli e lubrificanti per la manutenzione del fucile. - [Accessori Vari](https://www.fair.it/accessori-vari/): Accessori vari per fucili e tiratori. - [Attrezzi](https://www.fair.it/attrezzi/): Attrezzi per la manutenzione e regolazione del fucile. - [Calcioli per fucili](https://www.fair.it/calcioli-per-fucili/): Calcioli di ricambio per fucili. - [Organi di Mira](https://www.fair.it/organi-di-mira/): Organi di mira e sistemi di puntamento per fucili. - [Attacchi e slitte](https://www.fair.it/attacchi-e-slitte/): Attacchi e slitte per il montaggio di ottiche. - [Mirini](https://www.fair.it/mirini/): Mirini per fucili da caccia e da tiro. - [Porta cinghia](https://www.fair.it/porta-cinghia/): Attacchi porta cinghia per fucili. - [Salvapercussori](https://www.fair.it/salvapercussori/): Salvapercussori per la protezione del meccanismo di sparo. - [Legni](https://www.fair.it/legni/): Componenti in legno (calci, aste) per fucili F.A.I.R. - [Aste](https://www.fair.it/aste/): Aste in legno di ricambio per fucili. - [Calci](https://www.fair.it/calci/): Calci in legno di ricambio per fucili. - [Calcioli](https://www.fair.it/calcioli/): Calcioli di ricambio in gomma o materiale plastico. - [Croci](https://www.fair.it/croci/): Croci in legno per fucili. - [Tiranti](https://www.fair.it/tiranti/): Tiranti per il fissaggio del calcio. - [Gadget](https://www.fair.it/gadget/): Gadget e oggettistica a marchio F.A.I.R. - [Altro](https://www.fair.it/altro/): Altri prodotti disponibili nello shop online F.A.I.R. ### Ricambi - [Ricambi](https://www.fair.it/ricambi/): Ricambi originali F.A.I.R. per fucili paralleli e sovrapposti: kit grilletti e componenti specifici per modello. - [Kit Grilletti](https://www.fair.it/kit-grilletti/): Kit grilletti di ricambio per fucili F.A.I.R. - [Paralleli](https://www.fair.it/paralleli/): Ricambi originali per fucili a canne parallele (side-by-side). - [Paralleli Cani Esterni](https://www.fair.it/paralleli-cani-esterni/): Ricambi per fucili paralleli a cani esterni. - [Sovrapposti](https://www.fair.it/sovrapposti/): Ricambi originali per fucili a canne sovrapposte (over-under). ### F.A.I.R. World - [F.A.I.R. World](https://www.fair.it/f-a-i-r-world/): Area editoriale e istituzionale: fiere/eventi, rete distributori, blog, materiali scaricabili, area stampa, catalogo e newsletter. - [Fiere ed Eventi](https://www.fair.it/fiere-ed-eventi/): Fiere ed eventi di settore a cui partecipa F.A.I.R. - [Distributori](https://www.fair.it/distributori/): Elenco dei distributori e rivenditori F.A.I.R. nel mondo. - [Blog](https://www.fair.it/blog/): Blog F.A.I.R. con articoli, prove sul campo e approfondimenti. - [Download](https://www.fair.it/download/): Area download con documenti e materiali F.A.I.R. - [Press Area](https://www.fair.it/press-area/): Materiali stampa e comunicati per i media. - [Area Stampa Riservata](https://www.fair.it/area-stampa-riservata/): Area riservata con materiali stampa ad accesso limitato. - [Catalogo](https://www.fair.it/catalogo/): Catalogo prodotti F.A.I.R. scaricabile. - [Newsletter](https://www.fair.it/newsletter/): Iscrizione alla newsletter F.A.I.R. - [Tour Virtuale](https://www.fair.it/tour-virtuale/): Tour virtuale dello stabilimento produttivo F.A.I.R. ### Contatti - [Contatti](https://www.fair.it/contatti/): Contatti diretti di F.A.I.R. e sezione FAQ per assistenza su prodotti, ordini e spedizioni. - [FAQ](https://www.fair.it/faq/): Domande frequenti su prodotti, ordini e assistenza. ### Landing page e pagine isolate - [A caccia con il modello Anniversario](https://www.fair.it/a-caccia-con-il-modello-anniversario/): Racconto di caccia con il fucile Anniversario. - [Al campo da tiro con il Racing Prestige Sporting](https://www.fair.it/al-campo-da-tiro-con-il-racing-prestige-sporting/): Prova sul campo del fucile da tiro Racing Prestige Sporting. - [Applicazione olio per meccanismi](https://www.fair.it/applicazione-olio-per-meccanismi/): Guida all'applicazione dell'olio sui meccanismi del fucile. - [Caccia al beccaccino con il sovrapposto XLIGHT EM C.20](https://www.fair.it/caccia-al-beccaccino-con-il-sovrapposto-xlight-em-c-20/): Racconto di caccia al beccaccino con il sovrapposto XLIGHT EM calibro 20. - [CARRERA HSX SPORTING: il sovrapposto da caccia e da tiro](https://www.fair.it/carrera-hsx-sporting-il-sovrapposto-da-caccia-e-da-tiro/): Presentazione del sovrapposto Carrera HSX Sporting, versatile tra caccia e tiro. - [Cinque beccacce per due](https://www.fair.it/cinque-beccacce-per-due/): Racconto di caccia alla beccaccia. - [Classic De Luxe Traqueur](https://www.fair.it/classic-de-luxe-traqueur/): Approfondimento sul fucile Classic De Luxe Traqueur. - [I nostri fucili di lusso](https://www.fair.it/i-nostri-fucili-di-lusso/): Panoramica sulla linea di fucili di lusso F.A.I.R. - [I nostri fucili rigati](https://www.fair.it/i-nostri-fucili-rigati/): Panoramica sulla gamma di fucili a canna rigata F.A.I.R. - [IWA 2022, grandi emozioni da vivere insieme](https://www.fair.it/iwa-2022-grandi-emozioni-da-vivere-insieme/): Resoconto della partecipazione F.A.I.R. alla fiera IWA 2022. - [La creazione del tuo fucile F.A.I.R.](https://www.fair.it/la-creazione-del-tuo-fucile-f-a-i-r/): Il processo artigianale di creazione di un fucile F.A.I.R. su misura. - [La linea di fucili da tiro F.A.I.R.](https://www.fair.it/la-linea-di-fucili-da-tiro-f-a-i-r/): Presentazione della linea di fucili da tiro sportivo F.A.I.R. - [La linea XLIGHT e i modelli con bascula in ERGAL](https://www.fair.it/la-linea-xlight-e-i-modelli-con-bascula-in-ergal/): Approfondimento sulla linea XLIGHT e sulla bascula in lega ERGAL. - [La Tecnologia F.A.I.R.](https://www.fair.it/la-tecnologia-f-a-i-r/): Le tecnologie costruttive distintive di F.A.I.R. - [L'assemblaggio corretto del vostro fucile](https://www.fair.it/l-assemblaggio-corretto-del-vostro-fucile/): Guida al corretto assemblaggio del fucile. - [Luca Rizzini racconta la produzione F.A.I.R.](https://www.fair.it/luca-rizzini-racconta-la-produzione-f-a-i-r/): Intervista sul processo produttivo raccontato da Luca Rizzini. - [Modello Anniversario - 50° Anniversario (pagina duplicata)](https://www.fair.it/modello-anniversario-50-anniversario-pagina-duplicata/): Pagina dedicata al modello Anniversario per il 50° dell'azienda (duplicato). - [LP - Promozione abbigliamento](https://www.fair.it/lp-promozione-abbigliamento/): Landing page promozionale della linea abbigliamento. - [Condizioni di Vendita](https://www.fair.it/condizioni-di-vendita/): Condizioni generali di vendita dello shop online. - [Cookie Policy](https://www.fair.it/cookie-policy/): Informativa sull'utilizzo dei cookie sul sito. - [Diritto di Reso](https://www.fair.it/diritto-di-reso/): Informazioni sul diritto di reso dei prodotti acquistati. - [Metodi di Pagamento](https://www.fair.it/metodi-di-pagamento/): Metodi di pagamento accettati dallo shop online. - [Politica Parità di Genere](https://www.fair.it/politica-parita-di-genere/): Politica aziendale in materia di parità di genere. - [Privacy Policy](https://www.fair.it/privacy-policy/): Informativa sul trattamento dei dati personali. - [Richiedi il Recesso](https://www.fair.it/richiedi-il-recesso/): Modulo per richiedere il recesso da un acquisto. - [Tempi e Costi di Spedizione](https://www.fair.it/tempi-e-costi-di-spedizione/): Tempi e costi di spedizione degli ordini. - [Whistleblowing](https://www.fair.it/whistleblowing/): Canale di segnalazione whistleblowing aziendale. - [Video Privacy](https://www.fair.it/video-privacy/): Informativa privacy relativa ai contenuti video. - [Track Order](https://www.fair.it/track-order/): Pagina per il tracciamento dello stato dell'ordine. ## English (EN) > F.A.I.R. (Fabbrica Armi Isidoro Rizzini) is an Italian manufacturer, founded in 1971, of hunting, competition and luxury shotguns, plus accessories and spare parts. This is the English version of the site, aimed at international markets. > > Note: URLs are generated from the site's page tree and the slug conventions observed on the live site; a technical QA pass against the production sitemap is recommended before publishing. ### Home - [Home](https://www.fair.it/en/): F.A.I.R. website homepage, with an overview of the company, product range and featured news. ### Company - [Company](https://www.fair.it/en/company/): Corporate section: F.A.I.R.'s history since 1971, artisanal manufacturing philosophy and shotgun design/development process. - [History](https://www.fair.it/en/history/): History of the F.A.I.R. company since 1971. - [Design & Development](https://www.fair.it/en/design-e-development/): F.A.I.R.'s shotgun design and development process. ### Products - [Products](https://www.fair.it/en/products/): Full F.A.I.R. shotgun catalogue, organised by use (hunting, competition, luxury) and barrel configuration (side-by-side, over-under, rifled). - [Hunting Shotguns](https://www.fair.it/en/hunting-shotguns/): Range of F.A.I.R. hunting shotguns: side-by-side, over-under, rifled models, plus the SSX12 semi-automatic. - [Side by Side](https://www.fair.it/en/side-by-side/): Side-by-side hunting shotguns, classic-style guns for traditional upland and driven hunting. - [Iside](https://www.fair.it/en/iside/): Side-by-side hunting shotgun, Iside model. - [Iside Prestige](https://www.fair.it/en/iside-prestige/): Side-by-side hunting shotgun, Iside Prestige model — upgraded finish. - [Iside Vintage](https://www.fair.it/en/iside-vintage/): Side-by-side hunting shotgun, Iside Vintage model — classic styling. - [Over-Under](https://www.fair.it/en/over-under/): Over-under hunting shotguns, F.A.I.R.'s widest line with multiple gauge and finish variants. - [Classic](https://www.fair.it/en/classic/): Over-under hunting shotgun, Classic model. - [Jubilee](https://www.fair.it/en/jubilee/): Over-under hunting shotgun, Jubilee model. - [Jubilee Prestige](https://www.fair.it/en/jubilee-prestige/): Over-under hunting shotgun, Jubilee Prestige model — upgraded finish. - [Lincoln Game](https://www.fair.it/en/lincoln-game/): Over-under hunting shotgun, Lincoln Game model. - [Premier](https://www.fair.it/en/premier/): Over-under hunting shotgun, Premier model. - [SLX 600 De Luxe](https://www.fair.it/en/slx-600-de-luxe/): Over-under hunting shotgun, SLX 600 De Luxe model — premium finish. - [SLX 600 Goose](https://www.fair.it/en/slx-600-goose/): Over-under hunting shotgun, SLX 600 Goose model — long barrel, suited to waterfowl hunting. - [SLX 600 Slug](https://www.fair.it/en/slx-600-slug/): Over-under hunting shotgun, SLX 600 Slug model — set up for slug ammunition. - [SLX 692 Gold](https://www.fair.it/en/slx-692-gold/): Over-under hunting shotgun, SLX 692 Gold model — premium finish. - [SLX 800](https://www.fair.it/en/slx-800/): Over-under hunting shotgun, SLX 800 model. - [Xlight](https://www.fair.it/en/xlight/): Over-under hunting shotgun, Xlight model — lightweight ERGAL alloy receiver. - [Rifles](https://www.fair.it/en/rifles/): Rifled hunting shotguns for big game/ungulates, including combination-barrel models and models built for African big game (Safari). - [Combi](https://www.fair.it/en/combi/): Rifled hunting shotgun, Combi model — combination smoothbore/rifled barrel. - [Iside Safari](https://www.fair.it/en/iside-safari/): Rifled hunting shotgun, Iside Safari model — built for big-game hunting. - [K 500](https://www.fair.it/en/k-500/): Rifled hunting shotgun, K 500 model. - [Safari](https://www.fair.it/en/safari/): Rifled hunting shotgun, Safari model — built for big-game hunting. - [SSX12](https://www.fair.it/en/ssx12/): SSX12 semi-automatic shotgun. - [Competition Shotguns](https://www.fair.it/en/competition-shotguns/): Range of over-under sport shooting shotguns (trap, skeet, sporting): Carrera, Master, Racing, SRL 802. - [Carrera](https://www.fair.it/en/carrera/): Competition shotgun Carrera. - [Master](https://www.fair.it/en/master/): Competition shotgun Master. - [Racing](https://www.fair.it/en/racing/): Competition shotgun Racing. - [SRL 802](https://www.fair.it/en/srl-802/): Competition shotgun SRL 802. - [Luxury Shotguns](https://www.fair.it/en/luxury-shotguns/): High-end shotgun line with premium finishes and hand craftsmanship, including the model celebrating F.A.I.R.'s 50th anniversary. - [Jubilee 900-902](https://www.fair.it/en/jubilee-900-902/): Luxury shotgun Jubilee 900-902. - [Anniversario (50th)](https://www.fair.it/en/anniversario-50th/): Luxury shotgun Anniversario (50th) — model celebrating F.A.I.R.'s anniversary. - [Pathos](https://www.fair.it/en/pathos/): Luxury shotgun Pathos. - [Technichoke®](https://www.fair.it/en/technichoke/): Technichoke® patented interchangeable choke tubes. - [Accessories](https://www.fair.it/en/accessories/): Accessories for F.A.I.R. hunting and competition shotguns. - [Technology](https://www.fair.it/en/technology/): Technologies and engineering solutions used in F.A.I.R. shotguns. - [Symbology](https://www.fair.it/en/symbology/): Guide to the symbols and markings found on F.A.I.R. shotguns. ### Shop Online - [Shop Online](https://www.fair.it/en/shop-online/): F.A.I.R. online shop: technical apparel, gun cases/bags, cleaning products, various accessories, wood components, gadgets and spare parts. - [Clothing](https://www.fair.it/en/clothing/): Technical hunting and shooting apparel by F.A.I.R. - [Gun Cases and Bags](https://www.fair.it/en/gun-cases-and-bags/): Gun cases and bags for shotgun transport. - [Gun Cases](https://www.fair.it/en/gun-cases/): Hard gun cases for shotgun transport. - [Bags/Cares](https://www.fair.it/en/bags-cares/): Soft bags and cases for shotguns. - [Cleaning Kit](https://www.fair.it/en/cleaning-kit/): Products for cleaning and maintaining your shotgun. - [Cleaning Kit](https://www.fair.it/en/cleaning-kit/): Products for cleaning and maintaining your shotgun. - [Lubricating](https://www.fair.it/en/lubricating/): Oils and lubricants for shotgun maintenance. - [Accessories](https://www.fair.it/en/accessories/): General accessories: firing pin protectors, scope mounts, sling swivels, recoil pads and tools. - [Save Firing Pin](https://www.fair.it/en/save-firing-pin/): Firing pin protectors for the trigger mechanism. - [Scope Mount](https://www.fair.it/en/scope-mount/): Scope mounts and sighting systems for shotguns. - [Mounts and Rails](https://www.fair.it/en/mounts-and-rails/): Mounts and rails for optics installation. - [Sights](https://www.fair.it/en/sights/): Sights for hunting and competition shotguns. - [Sling Swivel](https://www.fair.it/en/sling-swivel/): Sling swivels and attachments for shotguns. - [Recoil Pad & Co.](https://www.fair.it/en/recoil-pad-e-co/): Recoil pads and related stock accessories. - [Tools](https://www.fair.it/en/tools/): Tools for shotgun maintenance and adjustment. - [Woods](https://www.fair.it/en/woods/): Wooden components (stocks, forends) for F.A.I.R. shotguns. - [Iron Forend](https://www.fair.it/en/iron-forend/): Metal forend iron parts for shotguns. - [Stock Bolt](https://www.fair.it/en/stock-bolt/): Replacement stock bolts for shotguns. - [Recoil Pad & Co](https://www.fair.it/en/recoil-pad-e-co/): Recoil pads and related stock accessories. - [Wood Fore-end](https://www.fair.it/en/wood-fore-end/): Wooden forend parts for shotguns. - [Stock & Co](https://www.fair.it/en/stock-e-co/): Stocks and related wooden components. - [Gadget](https://www.fair.it/en/gadget/): F.A.I.R.-branded gadgets and merchandise. - [Other](https://www.fair.it/en/other/): Other products available in the online shop. ### Spare Parts - [Spare Parts](https://www.fair.it/en/spare-parts/): Genuine F.A.I.R. spare parts for over-under and side-by-side shotguns: trigger kits and model-specific components. - [Kit Trigger](https://www.fair.it/en/kit-trigger/): Replacement trigger kits for F.A.I.R. shotguns. - [Over-under](https://www.fair.it/en/over-under/): Spare parts for over-under shotguns. - [Side by Side](https://www.fair.it/en/side-by-side/): Spare parts for side-by-side shotguns. - [Side by Side with External Hammers](https://www.fair.it/en/side-by-side-with-external-hammers/): Spare parts for side-by-side shotguns with external hammers. ### F.A.I.R. World - [F.A.I.R. World](https://www.fair.it/en/f-a-i-r-world/): Editorial and corporate hub: trade shows/events, distributor network, blog, downloadable materials, press area, catalogue and newsletter. - [Shows and Events](https://www.fair.it/en/shows-and-events/): Trade shows and events attended by F.A.I.R. - [Distributors](https://www.fair.it/en/distributors/): List of F.A.I.R. distributors and dealers worldwide. - [Blog](https://www.fair.it/en/blog/): F.A.I.R. blog with articles, field tests and insights. - [Repository (Download)](https://www.fair.it/en/repository-download/): Download area with F.A.I.R. documents and materials. - [Press Area](https://www.fair.it/en/press-area/): Press materials and releases for media. - [Reserved Press Area](https://www.fair.it/en/reserved-press-area/): Restricted-access press materials area. - [Catalogue](https://www.fair.it/en/catalogue/): Downloadable F.A.I.R. product catalogue. - [Newsletter](https://www.fair.it/en/newsletter/): Sign up for the F.A.I.R. newsletter. ### Contact - [Contact](https://www.fair.it/en/contact/): Direct F.A.I.R. contact details plus an FAQ section for product, order and shipping support. - [FAQ](https://www.fair.it/en/faq/): Frequently asked questions about products, orders and support. ### Landing pages / standalone pages - [Anniversario Model - 50 years of F.A.I.R.](https://www.fair.it/en/anniversario-model-50-years-of-f-a-i-r/): Feature on the Anniversario model celebrating F.A.I.R.'s 50th anniversary. - [At the shooting range with the Racing Prestige Sporting](https://www.fair.it/en/at-the-shooting-range-with-the-racing-prestige-sporting/): Field test of the Racing Prestige Sporting competition shotgun. - [CARRERA HSX SPORTING: hunting and shooting over-under](https://www.fair.it/en/carrera-hsx-sporting-hunting-and-shooting-over-under/): Overview of the Carrera HSX Sporting, an over-under for both hunting and shooting. - [Classic De Luxe Beccaccia](https://www.fair.it/en/classic-de-luxe-beccaccia/): Feature on the Classic De Luxe Beccaccia shotgun. - [F.A.I.R.'s Competition Line](https://www.fair.it/en/f-a-i-r-s-competition-line/): Overview of F.A.I.R.'s competition shotgun line. - [Hunting with the Anniversario Model](https://www.fair.it/en/hunting-with-the-anniversario-model/): Hunting story featuring the Anniversario model. - [IWA 2022, great emotions to live together](https://www.fair.it/en/iwa-2022-great-emotions-to-live-together/): Recap of F.A.I.R.'s participation at the IWA 2022 trade show. - [Luca Rizzini talks about F.A.I.R. production](https://www.fair.it/en/luca-rizzini-talks-about-f-a-i-r-production/): Interview about F.A.I.R.'s manufacturing process. - [Oils application tutorial](https://www.fair.it/en/oils-application-tutorial/): Tutorial on applying oil to shotgun mechanisms. - [Our Luxury Shotguns](https://www.fair.it/en/our-luxury-shotguns/): Overview of F.A.I.R.'s luxury shotgun line. - [Our Rifled Shotgun](https://www.fair.it/en/our-rifled-shotgun/): Overview of F.A.I.R.'s rifled shotgun range. - [Snipe hunt with F.A.I.R. 20-gauge XLIGHT over-under](https://www.fair.it/en/snipe-hunt-with-f-a-i-r-20-gauge-xlight-over-under/): Snipe hunting story with the 20-gauge XLIGHT over-under. - [The correct assembly of your shotgun](https://www.fair.it/en/the-correct-assembly-of-your-shotgun/): Guide to correctly assembling your shotgun. - [The creation of your F.A.I.R. shotgun](https://www.fair.it/en/the-creation-of-your-f-a-i-r-shotgun/): The artisanal process behind creating a custom F.A.I.R. shotgun. - [The Technology Heart of F.A.I.R.](https://www.fair.it/en/the-technology-heart-of-f-a-i-r/): F.A.I.R.'s distinctive manufacturing technologies. - [Xlight Line](https://www.fair.it/en/xlight-line/): Overview of the XLIGHT shotgun line. - [LP - Promotion Clothing](https://www.fair.it/en/lp-promotion-clothing/): Promotional landing page for the clothing line. - [Cookie Policy](https://www.fair.it/en/cookie-policy/): Information on the use of cookies on the website. - [Delivery time / shipping costs](https://www.fair.it/en/delivery-time-shipping-costs/): Shipping times and costs for orders. - [Gender Equality Policy](https://www.fair.it/en/gender-equality-policy/): Company policy on gender equality. - [Payment Methods](https://www.fair.it/en/payment-methods/): Payment methods accepted in the online shop. - [Privacy Policy](https://www.fair.it/en/privacy-policy/): Information on the processing of personal data. - [Request Withdrawal](https://www.fair.it/en/request-withdrawal/): Form to request withdrawal from a purchase. - [Return Policy](https://www.fair.it/en/return-policy/): Information on returning purchased products. - [Terms Sale](https://www.fair.it/en/terms-sale/): General terms and conditions of sale for the online shop. - [Track your order](https://www.fair.it/en/track-your-order/): Page to track the status of your order. ## French (FR) > F.A.I.R. (Fabbrica Armi Isidoro Rizzini) est un fabricant italien, fondé en 1971, de fusils de chasse, de tir sportif et de luxe, ainsi que d'accessoires et de pièces de rechange. Il s'agit de la version française du site, destinée notamment au marché français. > > Remarque : certaines pages de cette version sont redirigées vers la version anglaise (indiqué dans l'arborescence d'origine). Les URL sont générées à partir de l'arborescence du site et des conventions d'URL observées sur le site en ligne ; une vérification technique (QA) par rapport au sitemap de production est recommandée avant publication. ### Home - [Home](https://www.fair.it/fr/): Page d'accueil du site F.A.I.R., avec un aperçu de l'entreprise, de la gamme de produits et des actualités. ### Entreprise - [Entreprise](https://www.fair.it/fr/entreprise/): Section institutionnelle : histoire de l'entreprise depuis 1971, philosophie de fabrication artisanale et processus de conception des fusils. - [Historie](https://www.fair.it/fr/historie/): Histoire de l'entreprise F.A.I.R. depuis 1971. - [Développement](https://www.fair.it/fr/developpement/): Processus de conception et développement des fusils F.A.I.R. ### Produits - [Produits](https://www.fair.it/fr/produits/): Catalogue complet des fusils F.A.I.R., organisé par usage (chasse, tir sportif, luxe) et configuration de canon (juxtaposé, superposé, rayé). - [Fusils de Chasse](https://www.fair.it/fr/fusils-de-chasse/): Gamme de fusils de chasse F.A.I.R. : juxtaposés, superposés, à canon rayé, ainsi que le semi-automatique SSX12. - [Juxtaposé](https://www.fair.it/fr/juxtapose/): Fusils de chasse à canons juxtaposés, au style classique pour la chasse traditionnelle. - [Iside](https://www.fair.it/fr/iside/): Fusil de chasse à canons juxtaposés, modèle Iside. - [Iside Prestige](https://www.fair.it/fr/iside-prestige/): Fusil de chasse à canons juxtaposés, modèle Iside Prestige — finitions supérieures. - [Iside Vintage](https://www.fair.it/fr/iside-vintage/): Fusil de chasse à canons juxtaposés, modèle Iside Vintage — esthétique classique. - [Superposés](https://www.fair.it/fr/superposes/): Fusils de chasse à canons superposés, la gamme la plus large de F.A.I.R. avec de multiples variantes de calibre et de finition. - [Classic](https://www.fair.it/fr/classic/): Fusil de chasse à canons superposés, modèle Classic. - [Jubilee](https://www.fair.it/fr/jubilee/): Fusil de chasse à canons superposés, modèle Jubilee. - [Jubilee Prestige](https://www.fair.it/fr/jubilee-prestige/): Fusil de chasse à canons superposés, modèle Jubilee Prestige — finitions supérieures. - [Lincoln Game](https://www.fair.it/fr/lincoln-game/): Fusil de chasse à canons superposés, modèle Lincoln Game. - [Premier](https://www.fair.it/fr/premier/): Fusil de chasse à canons superposés, modèle Premier. - [SLX 600 De Luxe](https://www.fair.it/fr/slx-600-de-luxe/): Fusil de chasse à canons superposés, modèle SLX 600 De Luxe — finitions haut de gamme. - [SLX 600 Goose](https://www.fair.it/fr/slx-600-goose/): Fusil de chasse à canons superposés, modèle SLX 600 Goose — long canon, adapté à la chasse au gibier d'eau. - [SLX 600 Slug](https://www.fair.it/fr/slx-600-slug/): Fusil de chasse à canons superposés, modèle SLX 600 Slug — conçu pour les munitions à balle unique (slug). - [SLX 692 Gold](https://www.fair.it/fr/slx-692-gold/): Fusil de chasse à canons superposés, modèle SLX 692 Gold — finitions haut de gamme. - [SLX 800](https://www.fair.it/fr/slx-800/): Fusil de chasse à canons superposés, modèle SLX 800. - [Xlight](https://www.fair.it/fr/xlight/): Fusil de chasse à canons superposés, modèle Xlight — bascule en alliage léger ERGAL. - [Rifles](https://www.fair.it/fr/rifles/): Fusils à canon rayé pour le grand gibier/ongulés, incluant des modèles à canon combiné et des modèles dédiés au grand gibier africain (Safari). - [Combi](https://www.fair.it/fr/combi/): Fusil de chasse à canon rayé, modèle Combi — canon combiné lisse et rayé. - [Iside Safari](https://www.fair.it/fr/iside-safari/): Fusil de chasse à canon rayé, modèle Iside Safari — conçu pour la chasse au gros gibier. - [K 500](https://www.fair.it/fr/k-500/): Fusil de chasse à canon rayé, modèle K 500. - [Safari](https://www.fair.it/fr/safari/): Fusil de chasse à canon rayé, modèle Safari — conçu pour la chasse au gros gibier. - [SSX12](https://www.fair.it/fr/ssx12/): Fusil semi-automatique SSX12. - [Fusils de Tir](https://www.fair.it/fr/fusils-de-tir/): Gamme de fusils superposés pour le tir sportif (ball-trap, skeet, sporting) : Carrera, Master, Racing, SRL 802. - [Carrera](https://www.fair.it/fr/carrera/): Fusil de tir sportif Carrera. - [Master](https://www.fair.it/fr/master/): Fusil de tir sportif Master. - [Racing](https://www.fair.it/fr/racing/): Fusil de tir sportif Racing. - [SRL 802](https://www.fair.it/fr/srl-802/): Fusil de tir sportif SRL 802. - [Fusils de Luxe](https://www.fair.it/fr/fusils-de-luxe/): Ligne de fusils haut de gamme aux finitions soignées et à la fabrication artisanale, incluant le modèle célébrant le 50e anniversaire de F.A.I.R. - [Jubilee 900-902](https://www.fair.it/fr/jubilee-900-902/): Fusil de luxe Jubilee 900-902. - [Anniversario (50th)](https://www.fair.it/fr/anniversario-50th/): Fusil de luxe Anniversario (50th) — modèle célébrant le 50e anniversaire de F.A.I.R. - [Pathos](https://www.fair.it/fr/pathos/): Fusil de luxe Pathos. - [Technichoke®](https://www.fair.it/en/technichoke/): Chokes interchangeables brevetés Technichoke®. - [Accessoires](https://www.fair.it/fr/accessoires/): Accessoires pour fusils de chasse et de tir F.A.I.R. - [Technologie](https://www.fair.it/fr/technologie/): Technologies et solutions techniques utilisées dans les fusils F.A.I.R. - [Symboles](https://www.fair.it/fr/symboles/): Guide des symboles et marquages présents sur les fusils F.A.I.R. ### Boutique en ligne - [Boutique en ligne](https://www.fair.it/en/boutique-en-ligne/): Boutique en ligne F.A.I.R. : vêtements techniques, mallettes/sacs, produits d'entretien, accessoires divers, bois, gadgets et pièces de rechange. - [Vêtements](https://www.fair.it/en/vetements/): Vêtements techniques de chasse et de tir de la marque F.A.I.R. - [Sacs et mallettes](https://www.fair.it/en/sacs-et-mallettes/): Sacs et mallettes pour le transport des fusils. - [Mallettes](https://www.fair.it/en/mallettes/): Mallettes rigides pour le transport des fusils. - [Sacs](https://www.fair.it/en/sacs/): Sacs souples pour fusils. - [Kit de nettoyage](https://www.fair.it/en/kit-de-nettoyage/): Produits pour le nettoyage et l'entretien du fusil. - [Trousses pour le nettoyage](https://www.fair.it/en/trousses-pour-le-nettoyage/): Trousses complètes pour le nettoyage du fusil. - [Lubrifiants](https://www.fair.it/en/lubrifiants/): Huiles et lubrifiants pour l'entretien du fusil. - [Accessoires](https://www.fair.it/en/accessoires/): Accessoires divers : protège-percuteurs, montures d'optique, attaches de bretelle, plaques de couche et outils. - [Protège-percuteurs](https://www.fair.it/en/protege-percuteurs/): Protège-percuteurs pour le mécanisme de percussion. - [Outils pour la visée](https://www.fair.it/en/outils-pour-la-visee/): Outils et systèmes de visée pour fusils. - [Mounts and Rails](https://www.fair.it/en/mounts-and-rails/): Montures et rails pour l'installation d'optiques. - [Sights](https://www.fair.it/en/sights/): Organes de visée pour fusils de chasse et de tir. - [Sling Swivel](https://www.fair.it/en/sling-swivel/): Attaches de bretelle pour fusils. - [Crosse et similaires](https://www.fair.it/en/crosse-et-similaires/): Crosses et accessoires associés. - [Outils](https://www.fair.it/en/outils/): Outils pour l'entretien et le réglage du fusil. - [Bois](https://www.fair.it/en/bois/): Composants en bois (crosses, fûts) pour fusils F.A.I.R. - [Crosse et similaires](https://www.fair.it/en/crosse-et-similaires/): Crosses et accessoires associés. - [Crosse](https://www.fair.it/en/crosse/): Crosses en bois de rechange pour fusils. - [Devant bois](https://www.fair.it/en/devant-bois/): Devants en bois de rechange pour fusils. - [Devant fer](https://www.fair.it/en/devant-fer/): Pièces métalliques de devant pour fusils. - [Vis de crosse](https://www.fair.it/en/vis-de-crosse/): Vis de crosse de rechange pour fusils. - [Gadget](https://www.fair.it/en/gadget/): Gadgets et produits dérivés de la marque F.A.I.R. - [Autres](https://www.fair.it/en/autres/): Autres produits disponibles dans la boutique en ligne. ### Pièces de rechange - [Pièces de rechange](https://www.fair.it/en/pieces-de-rechange/): Pièces de rechange d'origine F.A.I.R. pour fusils superposés et juxtaposés : kits de détente et composants spécifiques par modèle. - [Kit Grilletti](https://www.fair.it/en/kit-grilletti/): Kits de détente de rechange pour fusils F.A.I.R. - [Juxtaposé](https://www.fair.it/en/juxtapose/): Pièces de rechange pour fusils juxtaposés. - [Superposé](https://www.fair.it/en/superpose/): Pièces de rechange pour fusils superposés. - [Side by Side External Hammers](https://www.fair.it/en/side-by-side-external-hammers/): Pièces de rechange pour fusils juxtaposés à chiens extérieurs. ### F.A.I.R. World - [F.A.I.R. World](https://www.fair.it/fr/f-a-i-r-world/): Espace éditorial et institutionnel : salons/événements, réseau de distributeurs, blog, documents téléchargeables, espace presse, catalogue et newsletter. - [Shows and Events](https://www.fair.it/fr/shows-and-events/): Salons et événements du secteur auxquels participe F.A.I.R. - [Distributeurs](https://www.fair.it/fr/distributeurs/): Liste des distributeurs et revendeurs F.A.I.R. dans le monde. - [Blog](https://www.fair.it/fr/blog/): Blog F.A.I.R. avec articles, essais sur le terrain et analyses. - [Repository (Download)](https://www.fair.it/fr/repository-download/): Espace de téléchargement des documents F.A.I.R. - [Press Area](https://www.fair.it/fr/press-area/): Documents et communiqués de presse pour les médias. - [Catalogue](https://www.fair.it/fr/catalogue/): Catalogue produits F.A.I.R. téléchargeable. - [Newsletter](https://www.fair.it/fr/newsletter/): Inscription à la newsletter F.A.I.R. ### Contacts - [Contacts](https://www.fair.it/fr/contacts/): Coordonnées directes de F.A.I.R. et section FAQ pour l'assistance sur les produits, commandes et livraisons. - [FAQ](https://www.fair.it/fr/faq/): Questions fréquentes sur les produits, commandes et assistance. ### Landing pages / pages isolées - [CARRERA HSX SPORTING: hunting and shooting over-under](https://www.fair.it/fr/carrera-hsx-sporting-hunting-and-shooting-over-under/): Présentation du superposé Carrera HSX Sporting, chasse et tir. - [Cinque beccacce per due anatre](https://www.fair.it/fr/cinque-beccacce-per-due-anatre/): Récit de chasse à la bécasse et au canard. - [Confidentialité des vidéos](https://www.fair.it/fr/confidentialite-des-videos/): Informations sur la confidentialité relatives aux contenus vidéo. - [F.A.I.R.'S Competiotion Line](https://www.fair.it/fr/f-a-i-r-s-competiotion-line/): Présentation de la ligne de fusils de tir sportif F.A.I.R. - [Hunting with the Anniversario Model](https://www.fair.it/fr/hunting-with-the-anniversario-model/): Récit de chasse avec le modèle Anniversario. - [IWA 2022, great emotions to live together](https://www.fair.it/fr/iwa-2022-great-emotions-to-live-together/): Compte-rendu de la participation de F.A.I.R. au salon IWA 2022. - [La ligne XLIGHT et les modèles avec bascule en ERGAL](https://www.fair.it/fr/la-ligne-xlight-et-les-modeles-avec-bascule-en-ergal/): Présentation de la ligne XLIGHT et de la bascule en alliage ERGAL. - [Our Rifled Shotgun](https://www.fair.it/fr/our-rifled-shotgun/): Présentation de la gamme de fusils à canon rayé F.A.I.R. - [The correct assembly of your shotgun](https://www.fair.it/fr/the-correct-assembly-of-your-shotgun/): Guide pour un assemblage correct de votre fusil. - [The creation of your F.A.I.R. shotgun](https://www.fair.it/fr/the-creation-of-your-f-a-i-r-shotgun/): Le processus artisanal de fabrication d'un fusil F.A.I.R. sur mesure. - [The Technology Heart of F.A.I.R.](https://www.fair.it/fr/the-technology-heart-of-f-a-i-r/): Les technologies de fabrication propres à F.A.I.R. - [Demander la rétractation](https://www.fair.it/fr/demander-la-retractation/): Formulaire de demande de rétractation d'un achat. - [Gender Equality Policy](https://www.fair.it/fr/gender-equality-policy/): Politique de l'entreprise en matière d'égalité des genres. - [Cookie Policy](https://www.fair.it/fr/cookie-policy/): Informations sur l'utilisation des cookies sur le site. - [Delivery time / shipping costs](https://www.fair.it/fr/delivery-time-shipping-costs/): Délais et frais de livraison des commandes. - [Payment Methods](https://www.fair.it/fr/payment-methods/): Moyens de paiement acceptés dans la boutique en ligne. - [Privacy Policy](https://www.fair.it/fr/privacy-policy/): Informations sur le traitement des données personnelles. - [Return Policy](https://www.fair.it/fr/return-policy/): Informations sur le retour des produits achetés. - [Termes de vente](https://www.fair.it/fr/termes-de-vente/): Conditions générales de vente de la boutique en ligne. - [Whistleblowing](https://www.fair.it/fr/whistleblowing/): Canal de signalement (lancement d'alerte) de l'entreprise. - [Chercher ordre (Track order)](https://www.fair.it/fr/chercher-ordre-track-order/): Page de suivi du statut de la commande.